Der Tod in Venedig

Product Information

By completing your purchase, you agree to Audible's Conditions of Use and authorise Audible to charge your designated card or any other card on file. Modris Eksteins notes the similarities between Aschenbach and the Russian choreographer Sergei Diaghilev, writing that, although the two never met, "Diaghilev knew Mann's story well. I still remember that my uncle, Privy Counsellor Friedberg, a famous professor of canon law in Leipzig, was outraged: "What a story! Oder: die einzige Form des Geistigen, die wir Menschen sinnlich empfangen und sinnlich ertragen könnten, sei die Schönheit.

Aschenbach nennt seine Verfallenheit an diese schöne Form eine 'Sehnsucht' und sieht diese als "Erzeugnis mangelhafter Erkenntnis" an. The May 1911 death of composer Gustav Mahler in Vienna and Mann's interest in the boy Władzio during summer 1911 vacation in Venice were additional experiences occupying his thoughts. So ist seine sinnliche Suche der schönen Form als des Vollendeten eine Suche ohne lebenden Inhalt, ohne Seele. I really did not know whose death the title referred to (my money was on the boy, who I imagined from the repeated descriptions of him was dying from some illness, and that his family took him to Venice to enjoy his last days), so this added some suspense for me.While shipbound and en route to the island, he sees an elderly man in company with a group of high-spirited youths, who has tried hard to create the illusion of his own youth with a wig, false teeth, make-up, and foppish attire. Aschenbach ist von der Form dieses noch nicht pubertierenden Kindes entzückt, fasziniert und gefällt sich in stiller, stets angsthaft beobachtender Huldigung. Nein, der 'Tod' nennt hier Aschenbachs angsthaften, lieblosen Begehr -- und ist mit diesem selbig, weil er etwas nur Äußerliches, nicht an sich Lebendes erstrebt, nämlich die vergängliche, letztlich tote Stoffgestalt eines von sich aus unbeteiligten Kindes, jedoch die Seele und mit ihr das LEBEN unbeachtet ausschließt. Over the next days and weeks, Aschenbach's interest in the beautiful boy develops into an obsession. November issue with some marginal foxing; extra paper strip folded over outer margin of first page of November issue (not affecting Death in Venice).

First trade edition, first printing, one of only 1,000 copies only, of Mann's celebrated Venetian novella. Und so nennt denn auch der Name 'Tod' im Titel der Novelle nicht lediglich Aschenbachs Sterben in Venedig. Quarter vellum-like paper spine over marbled paper boards with a Prussian blue spine label lettered in gilt. Other translations include those by David Luke (1988), Clayton Koelb (1994), Stanley Applebaum (1995), Joachim Neugroschel (1998), Martin C. Although hauntingly-written (I had to follow along with an English translation side-by-side to insure I understood it all) with many devices that seemed almost cinematic such as the recurrent red-headed man, harbinger of death and aging in every case, I simply could not overcome my aversion to the idea of a middle-aged man (who in the early 20th century would have been closer to death than a similarly-aged European today) so attracted to a boy (14 in the story, but the story is based on an actual crush the author developed on a 12-year-old while visiting Venice) that he prolongs his stay.Helen Tracy Lowe-Porter's authorized translation, published in 1922 in Mann's Stories of Three Decades, [11] has been less well received by critics due to Lowe-Porter's treatment of sexuality and homoeroticism. This story was uncovered by Andrzej Dołęgowski, Thomas Mann's translator, around 1964, and was published in the German press in 1965. The title helps create the obvious set-up, of death hanging like a sword of Damocles, of a protagonist who could move out from under the sword but chooses not to out of the adoration of a child he does not know and who his caretakers - alerted to the man's voyeurism - clearly do not want him to know.

The boy who inspired "Tadzio" was Baron Władysław Moes, whose first name was usually shortened as Władzio or just Adzio. Aschenbach's first name is almost an anagram of August, and the character's last name may be derived from Ansbach, Platen's birthplace (however, Aschenbach is a real ancient German name, for instance, the founder of the Kishkin family). To calculate the overall star rating and percentage breakdown by star, we don’t use a simple average. Aschenbach considers warning Tadzio's mother of the danger; however, he decides not to, knowing that if he does, Tadzio will leave the hotel and be lost to him.Dieser Aschenbach reist zu wiederholtem Male eines Sommers nach Venedig, wo er in seinem vornehmen Hotel unter anderen Menschen eines vielleicht zwölfjährigen polnischen Knaben ansichtig wird, dessen Körpers Wohlgelungenheit ihn an hellenische, vollkommene Götterstatuen erinnert, hingegen des Knaben dreie Schwestern ihn nicht im Geringsten reizen. In wunderschön gewählter, ja: zu Diamant geschliffener Sprache geleitet Thomas Mann den Leser durch Aschenbachs leidenschaftlichen Irrtum bis zum traumverlorenen Ende auf sanften, in das unendliche Meer hineinragenden Sandbänken am Ufer der zerrinnenden Welt; nachhaltig beeindruckt schließt der Leser das Buch, diese tote Form, um den tiefreichend belebten Bildern ergriffen-andächtig nachzusinnen. A stage production in 2013, directed by Thomas Ostermeier at the Schaubühne theatre in Berlin, titled Death in Venice/Kindertotenlieder, took elements from Gustav Mahler's song cycle Kindertotenlieder. Diaghilev often stayed at the same hotel as Aschenbach, the Grand Hotel des Bains, and took his young male lovers there. I had only to arrange them when they showed at once and in the oddest way their capacity as elements of composition" (ibid, p.